Results for magbubunga translation from Tagalog to Italian

Tagalog

Translate

magbubunga

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,

Italian

il resto della casa di giuda che scamperà continuerà a mettere radici di sotto e a dar frutto in alto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at may lalabas na usbong sa puno ni isai, at isang sanga mula sa kaniyang mga ugat ay magbubunga:

Italian

un germoglio spunterà dal tronco di iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.

Italian

io vi darò le piogge alla loro stagione, la terra darà prodotti e gli alberi della campagna daranno frutti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't sangpung acre ng ubasan ay mangagbubunga ng isang bath, at isang homer na binhi ay magbubunga ng isang epa.

Italian

poiché dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat e un comer di seme produrrà un'efa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ano pa ang magagawa ko sa aking ubasan na hindi ko nagawa? ano't nang aking hinihintay na magbubunga ng mga ubas, nagbunga ng ubas gubat?

Italian

che cosa dovevo fare ancora alla mia vigna che io non abbia fatto? perché, mentre attendevo che producesse uva, essa ha fatto uva selvatica

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang punong kahoy sa parang ay magbubunga, at ang lupa'y magsisibol ng halaman niya, at sila'y matitiwasay sa kanilang lupain; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka aking binali ang tali ng kanilang pamatok, at aking nailigtas sila sa kamay ng mga pinaglilingkuran nila.

Italian

gli alberi del campo daranno i loro frutti e la terra i suoi prodotti; essi abiteranno in piena sicurezza nella loro terra. sapranno che io sono il signore, quando avrò spezzato le spranghe del loro giogo e li avrò liberati dalle mani di coloro che li tiranneggiano

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,148,999,370 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK