Results for maghihintay translation from Tagalog to Italian

maghihintay ako sayo
ti aspetterò

maghihintay ako para sayo
sei mia cara

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi

sila'y gagala na magmamanhik-manaog dahil sa pagkain, at maghihintay buong gabi kung hindi sila mabusog.
ritornano a sera e ringhiano come cani, per la città si aggiran

tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra»

kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.
se l'uomo che muore potesse rivivere, aspetterei tutti i giorni della mia milizia finché arrivi per me l'ora del cambio

siya'y hindi manglulupaypay o maduduwag man, hanggang sa maitatag niya ang kahatulan sa lupa; at ang mga pulo ay maghihintay sa kaniyang kautusan.
non verrà meno e non si abbatterà, finché non avrà stabilito il diritto sulla terra; e per la sua dottrina saranno in attesa le isole

kung kanilang sabihing ganito sa atin, kayo'y maghintay hanggang sa kami ay dumating sa inyo; ay maghihintay nga tayo sa ating dako at hindi natin aahunin sila.
se ci diranno: fermatevi finché veniamo a raggiungervi, restiamo in basso e non saliamo da loro

pagkatapos pindutin ang ok, maghihintay ang totem hangga't madugtong nito gamit ang winpdb o rpdb. kung hindi ka nakapagtala ng debugger password sa dconf, gagamitin nito ang password na ('totem').
dopo aver premuto ok, l'applicazione attenderà di connettersi con winpdb oppure rpdb2. se non è stata impostata una password per il debugger in dconf, verrà usata quella predefinita («totem»).