From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalalaman ninyo ito, minamahal kong mga kapatid. nguni't magmaliksi ang bawa't tao sa pakikinig, magmakupad sa pananalita, magmakupad sa pagkagalit;
lo sapete, fratelli miei carissimi: sia ognuno pronto ad ascoltare, lento a parlare, lento all'ira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang sinabi, kayo'y bumangon at tayo'y umahon laban sa kanila: sapagka't aming nakita ang lupain, at, narito, napakabuti: at natatamad ba kayo? huwag kayong magmakupad na yumaon at pumasok upang ariin ang lupain.
quelli risposero: «alziamoci e andiamo contro quella gente, poiché abbiamo visto il paese ed è ottimo. e voi rimanete inattivi? non indugiate a partire per andare a prendere in possesso il paese
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: