From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.
gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami ay hindi magsisibalik sa aming mga bahay, hanggang sa ang mga anak ni israel ay magari bawa't isa ng kaniyang sariling pag-aari.
non torneremo alle nostre case finché ogni israelita non abbia preso possesso della sua eredità
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat ng kaaway ko'y mapapahiya, at mababagabag na mainam: sila'y magsisibalik, sila'y mangapapahiyang kagyat.
il signore ascolta la mia supplica, il signore accoglie la mia preghiera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito ang sabi ng panginoon, iyong pigilin ang iyong tinig sa pagiyak, at ang iyong mga mata sa mga luha: sapagka't gagantihin ang iyong mga gawa, sabi ng panginoon; at sila'y magsisibalik na mula sa lupain ng kaaway.
dice il signore: «trattieni la voce dal pianto, i tuoi occhi dal versare lacrime, perché c'è un compenso per le tue pene; essi torneranno dal paese nemico
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: