Results for marunong n ako ng italian translation from Tagalog to Italian

bukas na lang ulit ako mag aaral ng italian
parlerò con te più tardi, prima mangerò

gusto kong matuto ng italian
gusto kong matuto

uuwi ako ng probinsya
italian

nabasa ako ng kotse
nabasa ako ng kotse

malalate ako ng pasok s trabaho
mi mancherà la scuola

humihingi ako ng pasenya at pang unawa
humihingi

padalhan mo ako ng ilan sa iyong mga larawan
mi mandi delle tue foto

sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng maylalang sa akin.
perché io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
per questo appunto fui impedito più volte di venire da voi

inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.
mi hanno scavato fosse gli insolenti che non seguono la tua legge

humihingi ako ng pasenya at pang unawa sa naging ugali ng anak ko noong nandyan kami
humihingi ako ng pasenya

ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.
dio mi consegna come preda all'empio, e mi getta nelle mani dei malvagi

trans.by: jessie c.: excuse me punta ako ng banyo.
scusa vado in bagno.

nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
sion ha detto: «il signore mi ha abbandonato, il signore mi ha dimenticato»

bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?
porgerò l'orecchio a un proverbio, spiegherò il mio enigma sulla cetra

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
sii tu il mio aiuto e sarò salvo, gioirò sempre nei tuoi precetti

ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.
questo mi consola nella miseria: la tua parola mi fa vivere

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti

sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),
allora ripiegheranno i miei nemici, quando ti avrò invocato: so che dio è in mio favore