Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ka
san ka?
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kain ka na
mangiato?
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga, panalo ka na.
d'accordo, hai vinto.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga saan ka po?
inglese din po
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga ka na
dalaga
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na.
hai già mangiato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba
ti che fai
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na ba?
may asawa ka na ba?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at ok ka na
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na maaga kapa bukas
mahal na mahal kta
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka na lang pag gising ka mo
just chat when you wake up
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trans.by: jessie c.:saan ka pupunta?
trans.by: jessie c. :dove vai?
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na at aalagaan mo pa ang apo mo bukas
dormire
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka nandoon nang ilagay ko ang mga patibayan ng lupa? ipahayag mo, kung mayroon kang unawa.
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: