Results for nabanggit translation from Tagalog to Italian

--user , -u gamitin ang para sa nabanggit na user
--user , -u esegue come l'utente specificato.

gamitin ang nabanggit na path para hanapin ang cdrom na may mga upgradable package
utilizzare il percorso fornito per cercare un cd-rom contenente pacchetti da far avanzare.

sira ang talaksang `%.250s' - mali ang laki para sa bilang ng bahaging nabanggit
il file "%.250s" è danneggiato - dimensione errata per il numero di porzione "quotato"

sira ang talaksang `%.250s' - mali ang bilang ng mga bahagi para sa nabanggit na laki
il file "%.250s" è danneggiato - numero di porzioni errato per le dimensioni "quotate"

sapagka't ang iyong kapatid na babae na sodoma ay hindi nabanggit ng iyong bibig sa kaarawan ng iyong kapalaluan;
eppure tua sorella sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio

at sa lipi ng mga anak ni juda, at sa lipi ng mga anak ni simeon, ay kanilang ibinigay ang mga bayang ito na nabanggit sa pangalan:
diedero, cioè, della tribù dei figli di giuda e della tribù dei figli di simeone le città qui nominate

ito ang gamit sa pagaayos ng ppp. hindi ito magbibigay ng koneksyon sa inyong isap: inaayos lamang nito ang ppp upang ang koneksyon ay maari nyong magamitan ng ibang gamit tulad ng pon. ito ay magtatanong ng username, password, at numero ng telepono na ibinigay ng inyong isp. kung ang inyong isp ay gumagamit ng pap o chap ang mga naunang nabanggit lamang ang inyong kailangan. kung kailangan nyong gumamit ng script ng chap, kailangan malaman nyo kung paano magtanong ng username at password ang inyong isp. kung hindi nyo alam ang ginagamit ng inyong isp, subukan ang pap. gamitin ang mga keys na arrow up at down upang mabaybay ang mga menus. pindutin ang enter upang mapili ang item. gamitin ang key na tab upang makalipat mula sa menu tungo sa o at pabalik. upang makalipat sa susunod na menu tumungo sa at pindutin ang enter. upang makabalik sa nakaraan menu tumungo sa at pindutin ang enter.
questa è solo l'utilità di configurazione di ppp. non si connette al fornitore di accesso internet ma configura solamente ppp così che ci si possa collegare con un programma come pon. verrà richiesto di inserire il nome utente, la password e il numero che il fornitore di accesso internet (isp) ha rilasciato. se l'isp usa pap o chap è tutto ciò che serve. se si deve usare uno script di connessione sarà necessario richiedere all'isp come richiede il nome utente e la password; se non si conosce cosa viene usato dall'isp provare con pap. usare i tasti freccia su e giù per muoversi nei menù e premere invio per selezionare una voce. usare il tasto tab per muoversi dal menù a , e ritorno. per passare al menù successivo andare su e premere invio e per tornare al menù precedente andare su e premere invio.