Results for nabuhay na ang mga ilaw translation from Tagalog to Italian

buo na ang torrent
torrent completato

sinisimulan na ang %s
avvio di «%s»

malinis na ang bahay
i

tapos na ang lahat.
tutto è finito.

masakit na ang katawan ko
masakit na ang katawan ko

kumpleto na ang pag-update
aggiornamento completato

tapos na ang system upgrade.
l'avanzamento di versione del sistema è stato completato.

itigil na ang sistema ngayon?
arrestare il sistema adesso?

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
dovrebbero farsi mutilare coloro che vi turbano

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
sappiate dunque che figli di abramo sono quelli che vengono dalla fede

sino itong bumabangon na parang nilo na ang mga tubig ay nagiinalong parang mga ilog?
chi è che trabocca come il nilo, come un torrente dalle acque turbolente

at nangyari pagkaraan ng ilang panahon, na ang mga anak ni ammon ay nakipagdigma sa israel.
qualche tempo dopo gli ammoniti mossero guerra a israele

at nangyari pagkatapos ng tatlong araw, na ang mga pinuno ay napasa gitna ng kampamento;
trascorsi tre giorni, gli scribi passarono in mezzo all'accampament

lumabas siyang muli nang malapit na ang mga oras na ikaanim at ikasiyam, at gayon din ang ginawa.
uscì di nuovo verso mezzogiorno e verso le tre e fece altrettanto

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti

may isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng dios. sa banal na dako ng mga tabernakulo ng kataastaasan.
fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti

nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui

nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;
ma se la cosa è vera, se la giovane non è stata trovata in stato di verginità

kung paano na ang cristo ay kailangang maghirap, at kung paano na siya muna sa pamamagitan ng pagkabuhay na maguli ng mga patay ay magtatanyag ng ilaw sa bayan, at gayon din sa mga gentil.
che cioè il cristo sarebbe morto, e che, primo tra i risorti da morte, avrebbe annunziato la luce al popolo e ai pagani»

sapagka't kung tayo'y nagsisisampalatayang si jesus ay namatay at nabuhay na maguli, ay gayon din naman ang nangatutulog kay jesus ay dadalhin ng dios na kasama niya.
noi crediamo infatti che gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, dio li radunerà per mezzo di gesù insieme con lui