Ask Google

Results for nakakasawa ka na translation from Tagalog to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

Kumain ka na.

Italian

Hai già mangiato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

balik ka na please

Italian

喜んで戻ってください

Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sige na nga, panalo ka na.

Italian

D'accordo, hai vinto.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Oo, mag-Upgrade ka na ngayon

Italian

Esegui avanzamento

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface

Italian

Uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

NATATAKOT AKONG MAWALA KA, HINDI KO KAYA.AKIN KA NA LANG HABANG BUHAY.

Italian

Io ti amo mia vita Trixy

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

At nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,

Italian

e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.

Italian

Afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.

Italian

Piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Lumigtas ka na parang usa sa kamay ng mangangaso, at parang ibon sa kamay ng mamimitag.

Italian

lìberatene come la gazzella dal laccio, come un uccello dalle mani del cacciatore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

trans.by: jessie c.: grace magpahinga ka na!t pagod ka na

Italian

grace vai a riposare...sei già stanca.

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:

Italian

Allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

At aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:

Italian

Distruggerò in mezzo a te le tue sculture e le tue stele, nè più ti prostrerai davanti a un'opera delle tue mani

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng Panginoon.

Italian

Perciò non ci sarà nessuno che tiri la corda per te, per il sorteggio nell'adunanza del Signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Magmadali ka, Oh Dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, Oh Panginoon.

Italian

Al maestro del coro. Di Davide. In memoria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan:

Italian

Preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.

Italian

I mercanti dei popoli fischiano su di te, tu sei divenuta oggetto di spavento, finita per sempre»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

At sinabi ng hari, Sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.

Italian

E il re: «Se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng Panginoong Dios;

Italian

ebbene, tu non divorerai più gli uomini, non priverai più di figli la nazione. Oracolo del Signore Dio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Dahil ba sa iyong takot sa kaniya na kaniyang sinasaway ka, na siya'y pumasok sa iyo sa kahatulan?

Italian

Forse per la tua pietà ti punisce e ti convoca in giudizio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK