Results for namin translation from Tagalog to Italian

mahal ka namin
우리는 당신을 사랑합니다

maraming salamat madam mahal ka namin
grazie mille

salamat dahil dumating ka sa buhay namin
thank you for coming into our lives

at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti

sinabi nila sa kaniya, panginoon, na mangadilat ang mga mata namin.
gli risposero: «signore, che i nostri occhi si aprano!»

boss papasok na ba ako sa trabaho bukas ok na lahat ng test namin sa
capo, domani cossa faccio ?

at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:
questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di cristo, davanti a dio

at tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, ano ngang dapat namin gawin?
le folle lo interrogavano: «che cosa dobbiamo fare?»

anong nalalaman mo na di namin nalalaman? anong nauunawa mo na wala sa amin?
che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda

ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
l'abisso e la morte dicono: «con gli orecchi ne udimmo la fama»

sapagka't hindi mangyayaring di namin salitain ang mga bagay na aming nangakita at nangarinig.
noi non possiamo tacere quello che abbiamo visto e ascoltato»

humiwalay kayo sa daan, lumihis kayo sa landas, papaglikatin ninyo ang banal ng israel sa harap namin.
scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il santo di israele»

nagmamakaawa po kami na tulungan mo kami na makapunta sa roma dahil kailangan kami ng mommy ko.. please help me.... kailangan ka namin
chiediamo per favore aiutatemi ad andare a roma perché abbiamo bisogno di mia mamma .. please help me .... abbiamo bisogno di voi

bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
vogliamo poi farvi nota, fratelli, la grazia di dio concessa alle chiese della macedonia

sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, kung loloobin ng panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon.
dovreste dire invece: se il signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello

kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:
sosteniamo la trasparenza e il processo di partecipazione per tutelare internet stabilendo cinque princìpi base:

at sinasabi nila sa dios: lumayo ka sa amin; sapagka't hindi namin ninanasa ang pagkaalam ng inyong mga lakad.
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie