Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paalam na
paalam na muna
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paalam na kami
arrivederci
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis na po kita
mis na po kita
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na po kayo
scusami sto lavorando
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na po ba kayo? if hindi kain na and don't forget to drink enough water. i love you
hai già mangiato
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katapustapusan, mga kapatid, paalam na. mangagpakasakdal kayo; mangaaliw kayo; mangagkaisa kayo ng pagiisip; mangabuhay kayo sa kapayapaan: at ang dios ng pagibig at ng kapayapaan ay sasa inyo.
per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kayo'y magsiilag sa mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, at sa dugo, at sa mga binigti, at sa pakikiapid; kung kayo'y mangilag sa mga bagay na ito, ay ikabubuti ninyo. paalam na sa inyo.
astenervi dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, dagli animali soffocati e dalla impudicizia. farete cosa buona perciò a guardarvi da queste cose. state bene»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: