Results for pagkain translation from Tagalog to Italian

pagkain
alimento

kaninong pagkain ito
quale cibo

salamat po sa pagkain
salamat sa pagkain

hindi matunawan ng pagkain
cibo indigeribile medicina

recipe ng pag iimbak ng pagkain
recipe storage

sarap ng ulam, thank you lord sa pagkain
sarap ng ulam, grazie signore sa pagkain

at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
ciò che io ricusavo di toccare questo è il ributtante mio cibo

hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.
aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re

nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
venuta la sera, si mise a mensa con i dodici

sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
la vita vale più del cibo e il corpo più del vestito

at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
dissero: «mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri

sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra

ay mangyayari nga, na pagkain ninyo ng tinapay sa lupain, ay maghahandog kayo ng isang handog na itinaas sa panginoon.
e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al signore

ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.
non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura

hindi baga ang pagkain ay nahiwalay sa ating mga mata, oo, ang kagalakan at ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating dios?
non è forse scomparso il cibo davanti ai nostri occhi e la letizia e la gioia dalla casa del nostro dio

ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
mani di donne, gia inclini a pietà, hanno cotto i loro bambini, che sono serviti loro di cibo nel disastro della figlia del mio popolo

siya'y bumabangon naman samantalang gabi pa, at nagbibigay ng pagkain sa kaniyang sangbahayan, at ng kanilang gawain sa kaniyang alilang babae.
si alza quando ancora è notte e prepara il cibo alla sua famiglia e dà ordini alle sue domestiche

at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
il cibo che ti prenderai sarà del peso di venti sicli al giorno: lo consumerai nelle ventiquattr'ore

sila'y hindi magsisitahan sa lupain ng panginoon; kundi ang ephraim ay babalik sa egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa asiria.
non potranno restare nella terra del signore, ma efraim ritornerà in egitto e in assiria mangeranno cibi immondi