Results for pasensya kana kung matigas ang ul... translation from Tagalog to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

pasensya kana kung matigas ang ulo ko

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

matigas ang ulo

Italian

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

trans.by: jessie c. :masakit ang ulo ko.

Italian

mi maldi la testa..

Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:

Italian

essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

oh dios na panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.

Italian

io dico al signore: «tu sei il mio dio; ascolta, signore, la voce della mia preghiera»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

bukod dito'y sinalita sa akin ng panginoon, na sinasabi, aking nakita ang bayang ito, at, narito, isang bayang matigas ang ulo:

Italian

il signore mi aggiunse: io ho visto questo popolo; ecco, è un popolo di dura cervice

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

talastasin mo nga na hindi ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios ang mabuting lupaing ito upang ariin ng dahil sa iyong katuwiran; sapagka't ikaw ay isang bayang matigas ang ulo.

Italian

sappi dunque che non a causa della tua giustizia il signore tuo dio ti dà il possesso di questo fertile paese; anzi tu sei un popolo di dura cervice

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,839,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK