Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
sono devastati i prati tranquilli a causa dell'ardente ira del signore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ikaw ay payapang pasa sa iyong mga magulang; at ikaw ay malilibing sa mabuting katandaan.
quanto a te, andrai in pace presso i tuoi padri; sarai sepolto dopo una vecchiaia felice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang bayan ko ay tatahan sa payapang tahanan, at sa mga tiwasay na tahanan, at sa mga tahimik na dako na pahingahan.
il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: