Results for pilipinas translation from Tagalog to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

pilipinas

Italian

filippine

Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

salamat pilipinas

Italian

Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

pambansang ibon ng pilipinas

Italian

uccello nazionale delle italia

Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tricycle sa dumaguete, pilipinas.

Italian

triciclo a dumaguete, filippine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

babalik ka pa kaya dito sa pilipinas

Italian

Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat sa wikang ibat ibang wika sa pilipinas

Italian

grazie in diverse lingue nelle filippine

Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mga hubad na babaeng artista sa pilipinas scandal

Italian

nudi artiste nello scandalo filippine

Last Update: 2018-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

itong trike na ito ay kaya umakyat sa mga burol ng pagadian sa pilipinas.

Italian

tricicli motorizzati per percorsi collinosi, pagadian, filippine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

narito ang ilan sa mga reaksyon mula sa pilipinas na makikita sa social media:

Italian

un modo è quello di tirar fuori una guerra contro una piccola nazione che possono sopraffare facilmente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tsina, pilipinas: tensyon sa pag-angkin sa scarborough shoal, tumitindi

Italian

alta tensione tra cina e filippine per l'atollo di scarborough

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pilipinas, tsina: alitan sa scarborough shoal, pinag-uusapan sa internet

Italian

filippine/cina: la disputa sull'atollo di scarborough si estende online

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinakalat ng mga pilipino sa internet ang mapa ng google sa scarborough shoal upang ilarawan ang distansya nito sa pilipinas

Italian

i capi di governo cercheranno sempre delle distrazioni per far sì che il popolo gli vada dietro.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa mga nakalipas na buwan, umigting ang tensyon sa pagitan ng pilipinas at tsina nang buweltahan ng magkabilang pamahalaan ang mga akusasyon tungkol sa pagsakop sa likas yaman sa paligid ng shoal.

Italian

la tensione tra la cina e le filippine è scoppiata il mese scorso, quando i governi delle due nazioni si sono accusati a vicenda di aver illegalmente occupato le acque territoriali intorno all'atollo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang scarborough shoal na matatagpuan sa dagat timog tsina o dagat kanlurang pilipinas ay pinag-aagawan ng tatlong bansa: tsina, pilipinas at taiwan.

Italian

l'atollo di scarborough, che si trova nel mar cinese meridionale o mar delle filippine occidentale , è conteso da tre nazioni: cina, filippine e taiwan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

lalong umiinit ang tensyon sa pinag-aagawang scarborough shoal o huangyan island sa pagitan ng tsina at pilipinas. isiniwalat ng media ng pamahalaang tsina na hindi na nito papayagan ang panghihimasok ng mga barkong pandagat ng pilipinas sa dagat timog tsina.

Italian

la tensione tra la cina e le filippine per il conteso isolotto di scarborough o huangyan è alta, con i media di stato che avvisano che la cina non tollererà oltre la presenza di navi militari filippine nel mar cinese meridionale .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

itaas ang iyong noong aliwalas ngayon, kabataan ng aking pangarap! ang aking talino na tanging liwanag ay pagitawin mo, pag-asa ng bukas! ikaw ay lumitaw, o katalinuhan magitang na diwang puno sa isipan mga puso nami'y sa iyo'y naghihintay at dalhin mo roon sa kaitaasan. bumaba kang taglay ang kagiliw-giliw na mga silahis ng agham at sining mga kabataan, hayo na't lagutin ang gapos ng iyong diwa at damdamin. masdan ang putong na lubhang makinang sa gitna ng dilim ay matitigan maalam na kamay, may dakilang alay sa nagdurusa mong bayang minamahal. ikaw na may bagwis ng pakpak na nais kagyat na lumipad sa tuktok ng langit paghanapin mo ang malambing na tinig doon sa olimpo'y pawang nagsisikap. ikaw na ang himig ay lalong mairog tulad ni pilomel na sa luha'y gamot at mabisang lunas sa dusa't himuntok ng puso at diwang sakbibi ng lungkot ikaw, na ang diwa'y makapangyarihan matigas na bato'y mabibigyang-buhay mapagbabago mo alaalang taglay sa iyo'y nagiging walang kamatayan. ikaw, na may diwang inibig ni apeles sa wika inamo ni pebong kay rikit sa isang kaputol na lonang maliit ginuhit ang ganda at kulay ng langit. humayo ka ngayon, papagningasin mo ang alab ng iyong isip at talino maganda mong ngala'y ikalat sa mundo at ipagsigawan ang dangal ng tao. araw na dakila ng ligaya't galak magsaya ka ngayon, mutyang pilipinas purihin ang bayang sa iyo'y lumingap at siyang nag-akay sa mabuting palad.

Italian

the young filipinos

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,623,788,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK