Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin ka na lang
akin ka na lang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
akin ka lang
akin ka lang vincenzo
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na
mangiato?
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga ka na
dalaga
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payat ka na?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba
ti che fai
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may asawa ka na ba?
may asawa ka na ba?
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti naman at ok ka na
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung kinukulit kita
mi dispiace se ho sbagliato
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang ulit ako mag aaral
parlerò con te più tardi, prima mangerò
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang ulit ako mag aaral ng italian
parlerò con te più tardi, prima mangerò
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na at aalagaan mo pa ang apo mo bukas
dormire
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari, sinomang magsabi sa iyo ng anoman, dalhin mo sa akin, at hindi ka na niya gagalawin pa.
e il re: «se qualcuno parla contro di te, conducilo da me e vedrai che non ti molesterà più»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: