Results for sobrang masarap translation from Tagalog to Italian

masarap
masara

mas masarap
it seems delicious

masarap kumain
leckeres essen

masarap na babae
delizioso pulutan

pero masarap daw mag inom
i miss you

sobrang ganda mo nakakalalake
sei così gentile

sobrang haba ang path na %s
il percorso %s è troppo lungo

sobrang pangit mong nilalang ka
sei così creato

bitin ang arkibo. sobrang iksi.
l'archivio è troppo piccolo

pagkaing masarap sa hapunan. italian restaurant naman
cena gustosa. ristorante italiano anche

%s: linya %d: sobrang haba ng linya
%s: riga %d: riga troppo lunga

sarap pang matulog peo mas masarap matulog yung tipong arabi kita ayiee
è bello dormire quando piove forte

%s: sobrang dami ng grupo ang nakatakda (max %d).
%s: troppi gruppi specificati (max %d).

ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
«le acque furtive sono dolci, il pane preso di nascosto è gustoso»

basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.

at kaniyang ibinigay ang pagkaing masarap, at ang tinapay na kaniyang inihanda, sa kamay ni jacob na kaniyang anak.
poi mise in mano al suo figlio giacobbe il piatto e il pane che aveva preparato

lumang bersyon ng pakete ay may sobrang-haba na pangalan ng talaksang info nagsisimula `%.250s'
la vecchia versione del pacchetto ha un file di configurazione troppo lungo che inizia per "%.250s"

naglalaman ang pakete ng sobrang-haba na pangalan ng talaksang control info (nagsisimula `%.50s')
il pacchetto contiene un nome troppo lungo per il file con le informazioni di controllo (inizia per "%.50s")

upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
perché si facciano offerte di odore soave al dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli

hindi ako kumain ng masarap na tinapay, ni pumasok man ang karne ni alak man sa aking bibig, ni naglangis man ako, hanggang sa natapos ang tatlong buong sanglinggo.
non mangiai cibo prelibato, non mi entrò in bocca né carne né vino e non mi unsi d'unguento finché non furono compiute tre settimane