Results for tao translation from Tagalog to Italian

tao
homo sapiens

mga tao
popolo

tao-malinisnaitsura
human-clearlooks

likod ng tao
schiena

ikaw ay isang tao
io e te

siya ba yung pakitang tao
non mi importa di te quindi ti fermi

alam mo ang ayaw ko sa tao
se davvero non vuoi dirmelo

suko na ako tao rin ako napapagod
italian

at labing anim na libong tao),
e sedicimila persone

anak tao hipag bayaw manugang asawa
bayaw

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
«orsù, figlio dell'uomo, intona un lamento su tiro

iniwan na ko ng pamilya ko dahil masama akong tao
la mia famiglia mi ha lasciato.

masyedo daw malupit yun pag gamit ng tao para hilahin.
(dove non diversamente indicato, le foto sono riprese in base alla licenza creative commons)

ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
perciò il figlio dell'uomo è signore anche del sabato»

sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
come chi vibra in alto la scure nel folto di una selva

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
sarete odiati da tutti per causa del mio nome

anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
«figlio dell'uomo, vi erano due donne, figlie della stessa madre

sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;
il signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi

na yumayaon na kasama ng mga manggagawa ng kasamaan, at lumalakad na kasama ng mga masamang tao?
che fa la strada in compagnia dei malfattori, andando con uomini iniqui