Results for tatawaging translation from Tagalog to Italian

mapapalad ang mga mapagpayapa: sapagka't sila'y tatawaging mga anak ng dios.
beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di dio

ang pantas sa puso ay tatawaging mabait: at ang katamisan sa mga labi ay nagdaragdag ng katututuhan.
sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina

at mangyayari sa araw na yaon, sabi ng panginoon, na tatawagin mo akong ishi, at hindi mo na ako tatawaging baali.
perciò, ecco, la attirerò a me, la condurrò nel deserto e parlerò al suo cuore

at mangyayari, na sa dakong pinagsabihan sa kanila, kayo'y hindi ko bayan, ay diyan sila tatawaging mga anak ng dios na buhay.
e avverrà che nel luogo stesso dove fu detto loro: «voi non siete mio popolo», là saranno chiamati figli del dio vivente

at sinabi niya sa kanila, nasusulat, ang aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan, datapuwa't ginagawa ninyong yungib ng mga tulisan.
e disse loro: «la scrittura dice: ma voi ne fate una spelonca di ladri»

siya'y magiging dakila, at tatawaging anak ng kataastaasan: at sa kaniya'y ibibigay ng panginoong dios ang luklukan ni david na kaniyang ama:
sarà grande e chiamato figlio dell'altissimo; il signore dio gli darà il trono di davide suo padr

kaya't narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng panginoon, na ang dakong ito ay hindi na tatawaging topheth, ni ang libis ng anak ni hinnom, kundi ang libis ng patayan.
perciò, ecco, verranno giorni - dice il signore - nei quali questo luogo non si chiamerà più tofet e valle di ben-hinnòn, ma piuttosto valle della strage

kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na hindi na siya tatawaging topheth, o ang libis ng anak ni hinnom man, kundi ang libis ng patayan: sapagka't sila'y mangaglilibing sa topheth, hanggang sa mawalan ng dakong mapaglilibingan.
perciò verranno giorni - oracolo del signore - nei quali non si chiamerà più tofet né valle di ben-hinnòn, ma valle della strage. allora si seppellirà in tofet, perché non ci sarà altro luogo