Results for uli translation from Tagalog to Italian

at nanganamsam pa uli ang mga filisteo sa libis.
di nuovo i filistei tornarono a invadere la valle

at nagsalita pa ang panginoon uli sa akin, na nagsasabi,
il signore mi disse di nuovo

ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
mi fu rivolta questa parola del signore

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»

nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.
i giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo

tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere

pag nairisip nindo tulos na mag utro mag uli ning bicol madagos kita ibahan taka kamo ����
pag nairisip nindo tulos na mag utro mag uli ning bicol madagos kita ibahan taka kamo ����

at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,
il resto della casa di giuda che scamperà continuerà a mettere radici di sotto e a dar frutto in alto

inyong alalahanin ito, at mangagpakalalake kayo: isaisip ninyo uli, oh ninyong mga mananalangsang.
ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori

at nasaysay kay saul na si david ay tumakas na napatungo sa gath: at hindi na niya pinagusig siya uli.
fu riferito a saul che davide si era rifugiato in gat e non lo cercò più

sinabi ng panginoon, ibabalik ko uli mula sa basan, ibabalik ko uli sila mula sa mga kalaliman ng dagat:
sì, dio schiaccerà il capo dei suoi nemici, la testa altèra di chi percorre la via del delitto

at may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
c'è una speranza per la tua discendenza: i tuoi figli ritorneranno entro i loro confini

at ating dalhin uli ang kaban ng ating dios sa atin: sapagka't hindi natin hinanap ng mga kaarawan ni saul.
così riporteremo l'arca del nostro dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di saul»

at mangyayari, na pagkatapos na aking mabunot sila, ako'y babalik at maaawa sa kanila; at aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.
allora, dopo averli strappati, avrò di nuovo compassione di loro e farò tornare ognuno al suo possesso e ognuno al suo paese