Results for zorobabel translation from Tagalog to Italian

ni joana, ni resa, ni zorobabel, ni seatiel, ni neri,
figlio di ioanan, figlio di resa, figlio di zorobabèle, figlio di salatiel, figlio di neri

salitain mo kay zorobabel na gobernador sa juda, na iyong sabihin, aking uugain ang langit at ang lupa;
«parla a zorobabele, governatore della giudea, e digli: scuoterò il cielo e la terra

at pagkatapos nang pagkadalangbihag sa babilonia, ay naging anak ni jeconias si salatiel; at naging anak ni salatiel si zorobabel;
dopo la deportazione in babilonia, ieconia generò salatiel, salatiel generò zorobabèle

at naging anak ni zorobabel si abiud; at naging anak ni abiud si eliaquim; at naging anak ni eliaquim si azor;
zorobabèle generò abiùd, abiùd generò elìacim, elìacim generò azor

ang mga ito nga ang mga saserdote at ang mga levita na nagsisampa na kasama ni zorobabel na anak ni sealthiel, at ni jesua: si seraias, si jeremias, si ezra;
questi sono i sacerdoti e i leviti che sono tornati con zorobabèle figlio di sealtiel, e con giosuè: seraia, geremia, esdra

sino ka, oh malaking bundok? sa harap ni zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, biyaya, biyaya sa kaniya.
chi sei tu, o grande monte? davanti a zorobabele diventa pianura! egli estrarrà la pietra, quella del vertice, fra le acclamazioni: quanto è bella!»

nagsilapit nga sila kay zorobabel, at sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, at nangagsabi sa kanila, papagtayuin ninyo kami na kasama ninyo: sapagka't aming hinahanap ang inyong dios, na gaya ng inyong ginagawa; at kami ay nangaghahain sa kaniya mula ng mga kaarawan ni esar-haddon na hari sa asiria, na nagahon sa amin dito.
si presentarono a zorobabele e ai capifamiglia e dissero: «vogliamo costruire anche noi insieme con voi, perché anche noi, come voi, cerchiamo il vostro dio; a lui noi facciamo sacrifici dal tempo di assaràddon re di assiria, che ci ha fatti immigrare in questo paese»