From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako marunong na
私は頭がいい
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong masyadong mag salitang hapon
日本人はあまり知らない
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako marunong mag-salita ng japanese
残念私は日本語を話す方法を知りません
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng maylalang sa akin.
わたしはへつらうことを知らないからだ。もしへつらうならば、わたしの造り主は直ちにわたしを滅ぼされるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko ito upang mangahiya kayo. ano, diyata't wala baga sa inyo na isa mang marunong na makapagpapayo sa kaniyang mga kapatid,
わたしがこう言うのは、あなたがたをはずかしめるためである。いったい、あなたがたの中には、兄弟の間の争いを仲裁することができるほどの知者は、ひとりもいないのか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tinawag ni moises si bezaleel at si aholiab, at lahat ng marunong na pinagkalooban ng panginoon ng karunungan sa puso, lahat ng may pusong napukaw na pumaroon sa gawang gagawin:
そこで、モーセはベザレルとアホリアブおよびすべて心に知恵ある者、すなわち、その心に主が知恵を授けられた者、またきて、その工事をなそうと心に望むすべての者を召し寄せた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ko, ah, panginoong dios! narito, hindi ako marunong magsalita: sapagka't ako'y bata.
その時わたしは言った、「ああ、主なる神よ、わたしはただ若者にすぎず、どのように語ってよいか知りません」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aklat ay nabigay sa kaniya na hindi marunong, na sinasabi, iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, ako'y hindi marunong bumasa.
またその書物を読むことのできない者にわたして、「これを読んでください」と言えば、「読むことはできない」と彼は言う。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: