Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kaya mo yan
私はあなたができることを知っています
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na. prometheus.
じゃ プロメテウスは?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
alam ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung sino ka
alam ko na kung sino
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
もう十分です
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuha ko na!
わかった!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag-isipan ko na yan.
あたし考えてたんだけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam ko na salita
私はほんの少しの言葉を知っています
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ko na
好きじゃない
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naintindihan ko na.
何もかもわかったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko. okay lang.
いいんだよもう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ito'y masamang ideya
i am aware that this is a very bad idea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pagod ka
pagod
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah nakuha ko na.
なるほどね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita alam ko kaya mo yan
私はあなたをとても愛しています私はあなたがそれをすることができることを知っています
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, alam mo na, hahayaan ko na lang yun.
んー、でもいかなくてもいいかな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na umuwi
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga kana hon alam ko naman na pagod kana
疲れてるよ
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yang dahilan na alam ko na merong diyos.
神様ありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
どこかすぐわかんだから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: