Results for ano ginawa mo translation from Tagalog to Japanese

ano ba ginawa mo
あなたは何をした

anung ginawa mo
あなたは何をした

anong ginawa mo sa kaniya?
どんな目にあわせたのよ？

tingnan mo ang ginawa mo sa akin
look what you made me do

ginawa mo kaming katuyaan sa aming mga kapuwa, isang kasabihan at kadustaan nila na nangasa palibot namin.
あなたはわれらを隣り人にそしらせ、われらをめぐる者どもに侮らせ、あざけらせられました。

ang dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, oh dios, ang ginawa mo sa amin.
神よ、あなたの大能を奮い起してください。われらのために事をなされた神よ、あなたの力をお示しください。

jamjam putanging ina ka huwag kana magpapakita dito sa kamata ginawa mo akong sira ulo ka bata ka tandaan mo yan ginawa mo sa akin hayop ka
ジャムジャム・プタンギングの母親は、ベッドの中でそれを見せないでくださいあなたは私を夢中にさせましたあなたは若いですあなたが私を動物にしたことを覚えておいてください

at sinabi ni abimelech, ano itong ginawa mo sa amin? hindi malayong ang sinoman sa bayan ay nakasiping sa iyong asawa, at sa gayon ay pinapagkasala mo kami.
アビメレクは言った、「あなたはどうしてこんな事をわれわれにされたのですか。民のひとりが軽々しくあなたの妻と寝るような事があれば、その時あなたはわれわれに罪を負わせるでしょう」。

at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
パロはアブラムを召し寄せて言った、「あなたはわたしになんという事をしたのですか。なぜ彼女が妻であるのをわたしに告げなかったのですか。

oh panginoon, pagka sarisari ng iyong mga gawa! sa karunungan ay ginawa mo silang lahat: ang lupa ay puno ng iyong kayamanan.
主よ、あなたのみわざはいかに多いことであろう。あなたはこれらをみな知恵をもって造られた。地はあなたの造られたもので満ちている。

at sinabi ni laban kay jacob, anong ginawa mo na tumanan ka ng di ko nalalaman, at dinala mo ang aking mga anak na parang mangabihag sa tabak?
ラバンはヤコブに言った、「あなたはなんという事をしたのですか。あなたはわたしを欺いてわたしの娘たちをいくさのとりこのように引いて行きました。

kinuha mo naman ang iyong mga magandang hiyas na ginto at pilak, na aking ibinigay sa iyo, at ginawa mo sa iyo ng mga larawan ng mga tao, at iyong ipinagpatutot sa kanila;
あなたはわたしが与えた金銀の美しい飾りの品をとり、自分のために男の像を造って、これと姦淫を行った。

ngayon, oh panginoong dios, itatag mo ang iyong pangako kay david na aking ama: sapagka't ginawa mo akong hari sa bayang gaya ng alabok ng lupa sa karamihan.
主なる神よ、どうぞわが父ダビデに約束された事を果してください。あなたは地のちりのような多くの民の上にわたしを立てて王とされたからです。

at kinuha mo ang iyong mga suot, at ginawa mo para sa iyo ang mga mataas na dako na kagayakan na may sarisaring kulay, at nagpatutot sa kanila: ang gayong mga bagay ay hindi na darating, o mangyayari pa man.
あなたは自分の衣をとって、自分のために、はなやかに色どった聖所を造り、その上で姦淫を行っている。こんなことはかつてなかったこと、またあってはならないことである。

ikaw ay yumaon, at saysayin mo kay hananias na iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoon: iyong binali ang mga pamatok na kahoy, nguni't ginawa mo na kahalili ng mga yaon ay mga pamatok na bakal.
「行って、ハナニヤに告げなさい、『主はこう仰せられる、あなたは木のくびきを砕いたが、わたしはそれに替えて鉄のくびきを作ろう。

at nangyari, na sa kinaumagahan, narito't si lea: at kaniyang sinabi kay laban: ano itong ginawa mo sa akin? hindi ba kita pinaglingkuran dahil kay raquel? bakit mo nga ako dinaya?
朝になって、見ると、それはレアであったので、ヤコブはラバンに言った、「あなたはどうしてこんな事をわたしにされたのですか。わたしはラケルのために働いたのではありませんか。どうしてあなたはわたしを欺いたのですか」。

at nang siya'y mangakita nila, ay nangagtaka sila; at sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, anak, bakit ginawa mo sa amin ang ganyan? narito, ang iyong ama at ako na hinahanap kang may hapis.
両親はこれを見て驚き、そして母が彼に言った、「どうしてこんな事をしてくれたのです。ごらんなさい、おとう様もわたしも心配して、あなたを捜していたのです」。

katakana hiraganasa bihin mo nlang * kyou wa suiyoubi desu. sora ga hareteite tenki ga yokatta desu. kesa okita atode shawa o abitari asagohan o tabetari shimashita. soshite junbi shimashita. kyou wa suiyoubi da kara pura gomi o sutemashita. jugyou de takusan no koto o manabimashita. sono ato, kyou wa kenkou shindan na node (name ng clinic) ni ikimashita. kuriniku no naka de, seketsu de totemo benri deshita. yokatta desu. sore kara kyousetsu ni modotte, kouen ni ikimashita. kouen de (ano ginawa
勝也さん、ファックしてほしいんです。解凍しているようには聞こえません。kesa okita atode shawaまたはabitari asagagoまたはtabetari shimashita。ソシテ・ジュンビ・シマシタ。kyou wa suiyoubi da kara na gomi o sutemashita.マニトバ州やマニトバ州のファンである必要はありません。ここでは、kyou wa kenkou shindanはikimashitaの診療所の名前です。私は東方、東方の大ファンです。ヨカッタデス。午後からkara kyousetsu ni modotte、kouen ni ikimashita。kouen de (何をすべきか