Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang gabi sa inyong lahat
magandang gabi
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sa inyong lahat
おはようございます
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa lahat
おやすみ、すべての
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat in japan
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat.
どうもありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat!
どうも~!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa chinese ang magandang umaga
中国のおはようで何
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat, salamat sa inyong lahat.
ほんとに感謝してるわあたしたち
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magaling ako sa kama! salamat sa inyong lahat!
ベッドではすごいのよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako talaga dapat ang manalo. salamat sa inyong lahat.
当然の結果だけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa wikang hapones
日本語でこんばんは
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello sa inyong lahat umuulan, sobrang lamig
みなさん、こんにちは。雨が降っています。とても寒いです。
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat ng mga manonood at mga sumosuporta
あらためて見てくれてありがとう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot sa akin! sobra akong mabait sa inyong lahat!!😁
とても怖い
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong lahat. sana magustuhan niyo itong episode.
どうもありがとうございました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parating sa bawa't daing ko, ay masayang nananaing ako na patungkol sa inyong lahat,
わたしは、祈の時にあなたをおぼえて、いつもわたしの神に感謝している。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat sa pagdalo. meron kaming magandang show para sa inyo.
ありがとう、今日はここまで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
今までにない感動的な経験 言葉に表せないぐらいよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kami at gusto naming gawin itong palabas bawat taon at magagawa lamang namin ito dahil sa inyong lahat.
感激の言葉沢山もらって ずっと続けて行きたいと思う 皆が本当に素晴らしいから 本当に励みになってるの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow! nakakatuwa talagang mag-perfom para sa inyong lahat ngayon gabi dito sa akbar. salamat sa inyong lahat.
アカバーでパフォーマンスなんて感激よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: