Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.
夜はわたしの骨を激しく悩まし、わたしをかむ苦しみは、やむことがない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya nama'y pinarurusahan ng sakit sa kaniyang higaan, at ng palaging antak sa kaniyang mga buto:
人はまたその床の上で痛みによって懲らされ、その骨に戦いが絶えることなく、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: