Results for atin translation from Tagalog to Japanese

wala nang pupunta rito at makipag-sex sa atin.
二度とこの家に人呼んでセックスなんてできないじゃない

ang tawag sa atin ay "ang dalawang taba".
あたしらのコメディー 「二人のデブっちょ」なのよ

ang panginoong ating dios ay nakipagtipan sa atin sa horeb.
われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。

hindi ko kailangang sabihin sa inyo kung gaano kasama ito para sa atin
もしこのクラブに目をつけられたら

hayaan mo n ate carol baka may malaking blessing pa na dumating sa atin
hayaan mo na ate carol mas malaking blessing pa dumating satin

walang makakakita sa atin doon. ibig kong sabihin ay mag-date tayo.
あそこは誰にも見られないわ いや デートしたいんだ

at nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan sa bahay ni david na kaniyang alipin
わたしたちのために救の角を僕ダビデの家にお立てになった。

lalo na kung isa sa atin ay baka mapahamak dahil mamamatay-tao ang boypren niya.
とくに 友だちが殺人者とつきあってるかもって時には

yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.
そして、あなたにゆだねられている尊いものを、わたしたちの内に宿っている聖霊によって守りなさい。

bakit hindi ka kumuha ng pagkain para sa atin at mga inumin para sa akin at ang magandang babaeng ito?
おい 食べもの取り入って こちらの奥様にも飲み物を

na siyang nagligtas sa atin sa kapangyarihan ng kadiliman, at naglipat sa atin sa kaharian ng anak ng kaniyang pagibig;
神は、わたしたちをやみの力から救い出して、その愛する御子の支配下に移して下さった。

kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng sodoma, naging gaya sana tayo ng gomorra.
もし万軍の主が、われわれに少しの生存者を残されなかったなら、われわれはソドムのようになり、またゴモラと同じようになったであろう。

kung sinasabi nating tayo'y walang kasalanan, ay ating dinadaya ang ating sarili, at ang katotohanan ay wala sa atin.
もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。

ang panginoon nating dios ay nagsalita sa atin sa horeb, na nagsasabi, kayo'y nakatahan ng malaon sa bundok na ito:
「われわれの神、主はホレブにおいて、われわれに言われた、『あなたがたはすでに久しく、この山にとどまっていたが、

na siyang umalaala sa atin sa ating mababang kalagayan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
われらが卑しかった時にわれらをみこころにとめられた者に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。