Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lng
lng
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang
わかった
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lng po ako
私は元気
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos nga yan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lng
you are forced lng
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos ka lang ba?
大丈夫ですか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ayos ng bagahe
magayos ng baggage
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya yan konting tiis lng erwin
ビコール翻訳者
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako, ikaw kamusta ka na
i'm fine, how are you
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pasok bukas operation lng
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half day lng po ako bukas kunin ko kasi ung visa ko
受け取ります
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma i-ayos dahil sa hindi available na pakete
入手不可能なパッケージは修正できません
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't pinakapalatuntunan sa israel, ayos ng dios ni jacob.
これはイスラエルの定め、ヤコブの神のおきてである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kapa bwesit kayong dalawa magleave na lng kayo bwesit kayo nakakasira kayong dalawa ng araw
isa kapa nakakabwesit kayong dalawa mga gaga nakaka sira kayo ng araw
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.
またひも細工にねじた純金のくさりを胸当につけた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
依存関係を解決できないため、いくつかのパッケージをインストールできません
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang ibang dalawang dulo ng dalawang tanikalang ayos singsing ay kanilang ikinabit sa dalawang pangkalupkop, at mga ikinabit sa mga pangbalikat ng epod sa dakong harapan niyaon.
ただし、その二筋のひもの他の両端を、かの二つの編細工につけ、エポデの肩ひもにつけて前にくるようにした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y nakipagtipan si josue sa bayan nang araw na yaon, at nilagdaan niya sila ng palatuntunan at ng ayos sa sichem.
こうしてヨシュアは、その日、民と契約をむすび、シケムにおいて、定めと、おきてを、彼らのために設けた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon, kung ang aking tipan sa araw at sa gabi ay hindi manayo, kung hindi ko itinatag ang mga ayos ng langit at ng lupa;
主はこう言われる、もしわたしが昼と夜とに契約を立てず、また天地のおきてを定めなかったのであれば、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: