Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si azmaveth na baharumita, si eliaba na saalbonita;
バハルム出身のアズマウテ。シャルボン出身のエリヤバ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
アズマウテの子孫は四十二人、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si abi-albon na arbathita, si azmaveth na barhumita,
アルバテびとアビアルボン。バホリム出身のアズマウテ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
ベテ・アズマウテの人々は四十二人。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at naging anak ni ahaz si joadda; at naging anak ni joadda si alemeth, at si azmaveth, at si zimri; at naging anak ni zimri si mosa;
アハズはエホアダを生み、エホアダはアレメテ、アズマウテ、ジムリを生み、ジムリはモザを生み、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula rin naman sa beth-gilgal, at mula sa mga parang ng geba at ng azmaveth: sapagka't nangagtayo sa ganang kanila ang mga mangaawit ng mga nayon sa palibot ng jerusalem.
またベテギルガルおよびゲバとアズマウテの地方からも集まってきた。この歌うたう者たちはエルサレムの周囲に自分の村々を建てていたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pinuno ay si ahiezer, saka si joas, na mga anak ni semaa na gabaathita; at si jeziel, at si pheleth, na mga anak ni azmaveth; at si beraca, at si jehu na anathothita;
そのかしらはアヒエゼル、次はヨアシで、ともにギベア出身のシマアの子たちである。またエジエルとペレテで、ともにアズマウテの子たちである。またベラカおよびアナトテ出身のエヒウ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: