From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baboy damo
baboy damo
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baboy ka
あなたは豚だ
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lechon baboy
roasted pig
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na baboy
美しい豚
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggagamas ng damo
除草
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masamang damo matagal mamatay
weeds long to die
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron silang baboy na nasa mahabang kawayan at wet-naps.
そしたらでてきたのが 豚の串焼きとウェットティッシュ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
林のいのししはこれを荒し、野のすべての獣はこれを食べます。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
さて、そこの山の中腹に、豚の大群が飼ってあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kanila ng nangakakita kung paanong pagkapangyari sa inalihan ng mga demonio, at tungkol sa mga baboy.
また、それを見た人たちは、悪霊につかれた人の身に起った事と豚のこととを、彼らに話して聞かせた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangamanhik sila sa kaniya, na nagsisipagsabi, paparoonin mo kami sa mga baboy, upang kami ay magsipasok sa kanila.
霊はイエスに願って言った、「わたしどもを、豚にはいらせてください。その中へ送ってください」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibig sana niyang mabusog ang kaniyang tiyan ng mga ipa na kinakain ng mga baboy: at walang taong magbigay sa kaniya.
彼は、豚の食べるいなご豆で腹を満たしたいと思うほどであったが、何もくれる人はなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari sa kanila ang ayon sa kawikaang tunay, nagbabalik na muli ang aso sa kaniyang sariling suka, at sa paglulubalob sa pusali ang babaing baboy na nahugasan.
ことわざに、「犬は自分の吐いた物に帰り、豚は洗われても、また、どろの中にころがって行く」とあるが、彼らの身に起ったことは、そのとおりである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang baboy, sapagka't may hati ang paa at baak, datapuwa't hindi ngumunguya, karumaldumal nga sa inyo.
豚、これは、ひずめが分かれており、ひずめが全く切れているけれども、反芻することをしないから、あなたがたには汚れたものである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:
彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。牛は飼葉の上でうなるであろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
わたしのよわいは夕暮の日影のようです。わたしは草のようにしおれました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.
野にいる雌じかでさえも子を産んで、これを捨てる。草がないからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: