Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo ako tinawag?
なんで呼ばなかったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi lang ako ikaw
私はあなただけでなく
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex part? ! bakit hindi ako inimbita?
セックス・パーディ?あたし呼ばれてない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
こっそり逃げちまえば
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo na lang ako girlfriend
あなたは私を気にしない
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na. okay lang.
いや、大丈夫よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumatawag?
なぜあなたは電話しないのですか?
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang ako nakapagpasalamat
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na lang ako
당신은 단지했습니다
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi. hindi na. teka lang.
いやちょっと待って
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa natutulog
何でまだ起きてるの
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo na lang kunan ng litrato para sigurado tayo, ha?
念のために写真も撮ったら?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na lang ako
i just put it as a correction.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako iwanan nang sandali, mr. clingy?
あたしも自分のスペースが必要なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang ikaw ang minahal ko
i hope i'm not the only one i love
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
ベッドルーム連れてって あたしにしてみせて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
スタバで働けたでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pumunta sa united nations.
どうせなら国連で男あさりしたら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na lang
マヤnlng
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang ako pansinin.
心配しないで、うろうろしてるだけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: