Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit kaya
何故
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ayaw niyang kausapin ang pulis?
なんで警察と話たがらないの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako sina-submit ng aking manager para dito?
なんであたしのマネージャー こういうの持ってこないのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya problema niya? bakit kaya siya nandito?
だいたい彼 何してんのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako napaka-suwerte.
だから俺こそラッキーなんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiwan kaya ako ng message?
メッセージ残す?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya siya nagmadaling umalis nang nilapitan ko siya sa banyo?
じゃああたしがトイレであった時 どうして身構えたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya may tao gusto magkasakit kahit malakas namn sila gusto nya ipakita sa mga tao na may sakit sya?
なぜ人は強くても病気になりたがり、人に自分が病気であることを見せたがるのですか?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit kasi ang anak ko, at need dalhin sa hospital pwede kaya ako makahiram ng pera sa company, pwede pasabi sa company, subok lang ako kung pwede
母が病気なのでお金を貸してください
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit kaya tayo dinala ng panginoon sa lupaing ito, upang tayo'y mabuwal sa tabak? ang ating mga asawa at ang ating mga anak ay magiging mga huli: hindi ba magaling sa atin na tayo'y magbalik sa egipto?
なにゆえ、主はわたしたちをこの地に連れてきて、つるぎに倒れさせ、またわたしたちの妻子をえじきとされるのであろうか。エジプトに帰る方が、むしろ良いではないか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: