Results for bayad utang translation from Tagalog to Japanese

utang
債務

maraming utang
多くの借金

may utang na loob
恩知らず

wala kang utang na loob
怒った人の顔の太さ

paano ka makakabayad sa utang mo
how can you pay off your debt

may bayad pag may mag papaedit sakin
苦しませないで

para makatipid ka sa bayad ng eroplano.
飛行機代の節約になるわよ

magbayad ka ng utang mo pautang ina ka balasubas ka
magbayad ka ng utang mo pautang ina ka balasubas ka

eh ano naman? nilulubog lang nila kayo sa utang!
奨学金が払えなかっただけでしょ

huwag kang mag-alala. may utang sa akin ang assistant da.
いいって 検事補には貸しがある

para makuha mo din ang bayad sa iyo para sa ilang oras kang nagtrabaho doon.
最後の給料もらってないんでしょ

huwag kang maging isa sa kanila na nakikikamay, o sa kanila na mangananagot sa mga utang:
あなたは人と手を打つ者となってはならない、人の負債の保証をしてはならない。

at sa habag ng panginoon sa aliping yaon, ay pinawalan siya, at ipinatawad sa kaniya ang utang.
僕の主人はあわれに思って、彼をゆるし、その負債を免じてやった。

ngayon sa kaniya na gumagawa'y, hindi ibinibilang na biyaya ang ganti, kundi utang.
いったい、働く人に対する報酬は、恩恵としてではなく、当然の支払いとして認められる。

at siya'y ayaw: at yumaon at siya'y ipinabilanggo hanggang sa magbayad siya ng utang.
しかし承知せずに、その人をひっぱって行って、借金を返すまで獄に入れた。

ako'y may utang sa mga griego at gayon din naman sa mga barbaro, sa marurunong at gayon din sa mga mangmang.
わたしには、ギリシヤ人にも未開の人にも、賢い者にも無知な者にも、果すべき責任がある。

at nagalit ang kaniyang panginoon, at ibinigay siya sa mga tagapagpahirap, hanggang sa siya'y magbayad ng lahat ng utang.
そして主人は立腹して、負債全部を返してしまうまで、彼を獄吏に引きわたした。

kung ikaw ay bumili ng isang aliping hebreo, ay anim na taong maglilingkod siya; at sa ikapito ay aalis siyang laya na walang sauling bayad.
あなたがヘブルびとである奴隷を買う時は、六年のあいだ仕えさせ、七年目には無償で自由の身として去らせなければならない。

siya, na hindi ipinagkait ang kaniyang sariling anak kundi ibinigay dahil sa ating lahat, bakit hindi naman ibibigay sa atin ng walang bayad ang lahat ng mga bagay?
ご自身の御子をさえ惜しまないで、わたしたちすべての者のために死に渡されたかたが、どうして、御子のみならず万物をも賜わらないことがあろうか。