Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakla si elliot butler.
だってエリオットはね なんとホモだったのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang katulong ni elliot butler! sabi ko na nga ba!
エリオットのチーフスタッフよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
narinig namin na nalutas niyo ang murder ni elliot butler.
エリオットの殺人解決したって?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ka naming tanungin tungkol sa relasyon mo kay elliot butler.
あんた 聞きたいことあんのよ エリオット・バトラーの件
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil naniniwala akong meron kang kinalamat sa pagpatay kay elliot butler.
だってエリオットの殺しに あんた関係あるでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oo nga, pero may bumaril kay elliot butler at walang silang mahanap na baril.
でもエリオット撃たれたけど そこには銃なかったでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung malaman ng iba kung anong ginagawa niya para kay butler, masisira ang kaniyang negosyo.
バトラーの為に何かしてた噂が 広まったらターボ困るだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
アイヴァンの所で見つけた銃 エリオット殺したのと同じだって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ginoong butler, alam ng lahat na ikaw ay bakla na lumalaban sa isang kandido na malaki ang pagpapahalaga sa pamilya.
家族の価値を挙げる対抗馬に対して 唯一のゲイ候補者 バトラーさん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
binayaran ni elliot butler si turbo para lapitan si danny at akitin siya. gusto niyang palabasin na mandaraya siya sa kaniyang pangangampanya.
バトラーがターボにダニーを探らせ しっぽをつかませようとしてたのさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inamin niya na sa kaniya ang pang-stretch ng bayag pero sabi niya, binilia niya iyon para sa kay elliot butler at maingat siya dahil siya ay tumatakbo para sa isang posisyon.
タマ伸ばし機は確かに買ったが ボスのエリオットの為だったらしい 選挙の為に評判を気にしてね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: