Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.
ただし、コラの子たちは死ななかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya nga ang linggong ito, ang tawag ko "core week."
そうそう、コア週間なの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na anak ni thahat, na anak ni asir, na anak ni ahiasaph, na anak ni core;
ゼパニヤはタハテの子、タハテはアシルの子、アシルはエビアサフの子、エビアサフはコラの子、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nangamatay nga sa salot ay labing apat na libo at pitong daan, bukod pa yaong nangamatay dahil kay core.
コラの事によって死んだ者のほかに、この疫病によって死んだ者は一万四千七百人であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni hebron: si core, at si thaphua, at si recem, at si sema.
ヘブロンの子らはコラ、タップア、レケム、シマである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salitain mo sa kapisanan na iyong sabihin, lumayo kayo sa palibot ng tabernakulo ni core, ni dathan, at ni abiram.
「あなたは会衆に告げて、コラとダタンとアビラムのすまいの周囲を去れと言いなさい」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni coath: si aminadab na kaniyang anak, si core na kaniyang anak, si asir na kaniyang anak;
コハテの子はアミナダブ、その子はコラ、その子はアシル、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ito'y inyong gawin; kumuha kayo ng mga suuban, si core at ang kaniyang buong pulutong;
それで、次のようにしなさい。コラとそのすべての仲間とは、火ざらを取り、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo na, mga push-up, pagbubuhat, crunches. maraming "ab" at "core" na ensayo.
腕立て、フリーウェイト、腹筋みたいな、コアなやつよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting