Results for di pa ako sawa translation from Tagalog to Japanese

buti pa ako
風邪をひいている

nangangapa pa ako
i'm still crawling

hindi pa ako nakakatulog
何で？

hindi pa ako tapos.
ちょっと まだ話あるのよ

hindi pa ako nakakapunta doon
i have not been there yet

hindi mo pa ako sinasagot!
疑問は晴れてないわよ！

hindi ko alam kung meron pa ako
i showed your picture to my mom

matutulog na po ako ,maaga pa ako bukas
寝ます 明日は早く起きます

kukuha pa ako ng mga beer. sino may gusto?
ビール取ってくる 誰かいる？

nasasabi mo lang yan dahil hindi mo pa ako nakita
あなたはまだ私に会っていないのでそれを言うことができるだけです

alam mo, kanina pa ako nakatayo rito nitong nakalipas na 20 minutos kakapakinig sa iyo.
20分ここであんたのグダグダ聞いてるけど

ano na namang dahilan ang gagamitin mo para makita mo kung kasinganda pa ako nung high school?
ねぇ、あたしが昔と同じぐらいセクシーか確かめに来たの？

grabe, hindi pa ako naging "person of interest" sa isang imbestigasyon.
うふふ、あたし今まで殺人容疑でなんてなったことないのよ

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
なにゆえ、わたしは胎から出て、死ななかったのか。腹から出たとき息が絶えなかったのか。

bahala ka kung hindi kana magtetext! kanina pa ako naghihintay! parang wala lang ako sayo!
あなたが信じている場合は、気にしません

nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
しかしわたしは絶えず望みをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。

sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
イエスは言われた、「今しばらくの間、わたしはあなたがたと一緒にいて、それから、わたしをおつかわしになったかたのみもとに行く。

ang panginoong dios na pumipisan ng mga itinapon sa israel ay nagsasabi, magpipisan pa ako ng mga iba sa kaniya, bukod sa kaniyang sarili na nangapisan.
イスラエルの追いやられた者を集められる主なる神はこう言われる、「わたしはさらに人を集めて、すでに集められた者に加えよう」と。

at sinabi ni barzillai sa hari, gaano na lamang ang mga araw ng mga taon ng aking buhay, na aahon pa ako sa jerusalem na kasama ng hari?
バルジライは王に言った、「わたしは、なお何年いきながらえるので、王と共にエルサレムに上るのですか。

at ibababa ng mga matanda ang dumalagang baka sa isang libis na may agos ng tubig, na di pa nabubukid, ni nahahasikan, at babaliin ang leeg ng dumalagang baka doon sa libis:
その町の長老たちはその雌牛を、耕すことも、種まくこともしない、絶えず水の流れている谷へ引いていって、その谷で雌牛のくびを折らなければならない。