Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahilig ako sa iyo
わたしはあなたが好きです
Last Update: 2012-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ambot sa iyo
どういたしまして
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi! at may balita ako sa iyo!
いいこと教えてあげましょうか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gigil sa iyo
私はあなたを握っています
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi! bakit walang nagmamahal sa akin?
何で誰も愛してくれないんだ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisinungaling sa iyo, marcus. hindi.
お前に隠し事なんてないさ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyayari sa iyo?
どういうこと?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa iyo. sinira mo buhay ko.
俺の人生 台無しにしやがって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pang gulo ang papatay sa iyo
ハックスは美しい
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating kami para makipaghiwalay sa iyo.
お前と別れにきたんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba sinabi sa iyo?
言わなかった?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, proud ako sa iyo ngayong gabi. matapang ka talaga.
今日のお前は立派だったよ 勇敢だった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira-ulo sila. may tiwala ako sa iyo. alam mo, inosente ka.
おかしいのよ、あたしは無実を信じてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron siguro akong kalendaryo dito para i-autograph ko para sa iyo.
サイン欲しいならどっかカレンダーあるはず
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j cub, sabihin mo sa akin ang nararamdaman mo! nababaliw ako sa iyo!
俺をどう思ってるか知らせてくれ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka, slumdog, kung ikaw ay isang milyonaryo, mas makikinig ako sa iyo.
スラムドッグ あんたが億万長者なら もっと話を聞いてやるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: