Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto namin talagang gumawa ng 2nd season.
是非2ndシーズンをやりたいの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mong itawag kita ng taxi?
タクシー呼ぶよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong siya ang gumawa ng mahirap na trabaho.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mong mamatay
死にたいです
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang kuwentang mga kaibigan
友達なし友達なし
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mga "kaibigan"? !
よく言うわ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nalaman ko ikaw ang gumawa ng autopsy nung kaibigan ko na kamamatay lang.
最近死んだ友達の検視をしたって聞いたんだけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
あんたの友達が心配して連絡してきたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mong malaman sa japan
日本で知りたいこと
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan akong dumating dito.
知り合いが来ちゃった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mong gawin ngayon?
今日は何しようか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mong makipag-date sa akin.
今度どっか一緒に行かない?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kung anong gusto mong sabihin
say what you want to say
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh anong gusto mong panoorin ngayong gabi?
じゃあお前は何が見たい?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano? anong gusto mong sabihin sa kaniya?
どう相手すればいいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong magbakasyon doon, sabihin mo lang sa akin.
そうだ、もしホリデーいきたければ教えて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin muna gusto mong sabihin hindi na maibabalik ang nangyari
最初に言いたいのは元に戻せない
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mong magtrabaho dito, pero mukhang sikat ka, eh...
いや、ここで働きたいかと思ったが 有名人みたいだしな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
root 以外のユーザが特権の必要なアクションを行おうとしたときに警告する
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to have my gay queenie friends stop by the show as well. gusto kong may mga kaibigan akong bading na dumadalaw sa palatuntunang ito.
おネエなゲイを番組に迎えてみましょう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: