Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guwapo siya.
かわいいじゃない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guwapo mo talaga.
可愛いヤツだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi ko, guwapo ka!
素敵って言ってんの!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at guwapo ka ngayon!
素敵!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diyos ko! guwapo mo talaga!
イイ男!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magkaibigan sila ni jason doon. isa pang guwapo.
そこのジェイソンってのと友達 そっちもいいでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huy guwapo. anong puwedeng ibigay sa iyo?
ハローセクシー 何にする?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diyos ko! guwapo siya talaga. nakita mo ba?
ちょっとすごいいい男!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guwapo siya at sweet, pero walang kakuwenta-kuwenta.
セクシーでいい子だけど超おバカ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag kang mag-alala. guwapo ka pa rin.o ano?
気にしないで、まだ素敵よ 何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama ko siguro ang guwapo kong boyfriend? inggit ka ba?
今取り込み中なの、妬ける?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ang guwapo-guwapo niya! at siya lang ang diretsong lalaki doon.
彼一人だけノンケだったし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas guwapo si elliot ngayon kayso noong college. maskulado na siya.
エリオット大学の頃よりいい男 すごく逞しくなって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi gumagana sa akin ang linyang iyan. pero napaka-guwapo mo talaga.
チンケなせりふだな お前可愛いけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guwapo ka naman. sa itsura mong iyan, mas madali tayong makakalibre sa inumin.
あんたが一番イケてんだから しっかりおごられて来なさい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong magpa-tsupa sa mabuhok na guwapo sa pintuan pero hindi natin basta-bastang nakukuha ang gusto natin.
ちょっと あのベアー用心棒に おしゃぶりしてもらうのに 邪魔だってのよ どいて! どこにもいかせやしないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo. (sa bibig lamang) napaka-guwapo niya.
それをわかってる自分が嬉しいんだ コイツすげえイケてるだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: