Results for halikayo translation from Tagalog to Japanese

oh sangbahayan ni jacob, halikayo, at tayo'y magsilakad sa liwanag ng panginoon.
ヤコブの家よ、さあ、われわれは主の光に歩もう。

nang magkagayo'y sinabi ni samuel sa bayan, halikayo at tayo'y paroon sa gilgal, at ating baguhin ang kaharian doon.
そこでサムエルは民に言った、「さあ、ギルガルへ行って、あそこで王国を一新しよう」。

at nagsangusapang, halikayo! tayo'y gumawa ng mga laryo, at ating lutuing mabuti. at inari nilang bato ang laryo at ang betun ay inaring argamasa.
彼らは互に言った、「さあ、れんがを造って、よく焼こう」。こうして彼らは石の代りに、れんがを得、しっくいの代りに、アスファルトを得た。

halikayo! tayo'y bumaba at diyan din ay ating guluhin ang kanilang wika, na anopa't sila'y huwag magkatalastasan sa kanilang salita.
さあ、われわれは下って行って、そこで彼らの言葉を乱し、互に言葉が通じないようにしよう」。

at nakita kong nakatayo ang isang anghel sa araw; na siya'y sumisigaw ng malakas na tinig, na nagsasabi sa lahat ng mga ibong lumilipad sa gitna ng himpapawid, halikayo at mangagkatipon sa dakilang hapunan ng dios;
また見ていると、ひとりの御使が太陽の中に立っていた。彼は、中空を飛んでいるすべての鳥にむかって、大声で叫んだ、「さあ、神の大宴会に集まってこい。