Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako mag mamaldita
i do not feel mamaldita
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakapagpaalam sayo
sorry i didn't say goodbye to you
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako high!
ラリってないわよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
私は眠ることができない
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala.
信じられん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkulang sa pagmamahal ko sayo
私はあなたを 愛することに 失敗 しなかった
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal lang ako para sayo
i just pray for you
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako mahal di kita iiwan at hindi ako mag sasawa sayo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong masyadong mag salitang hapon
日本人はあまり知らない
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatagal! dali!
手がしびれる・・早く!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga ng maayos
正しく呼吸できない
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang nagsulat niyan.
俺じゃない!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na appriciate lahat ng ginagawa ko para sayo
you do not have to accept everything i do for you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging mahalaga saiyo
あなたは私を気にしない
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakain ka? hindi ako pinakain!
あんたメシありついたの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog pero inaantok na ako
眠れなかったけど眠かった
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, hindi ako sorry. kunwari lang.
スマンっていうの 本気じゃないけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako mag isip
私は考えるのに苦労しています
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok bukas kasi may sakit ako
病気で明日は行けない
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang tiyan ko
私は今入ることができません私の胃が痛い
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: