Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita makakalimutan
私は君を忘れない
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
i will never forget you anymore
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkasama, cyril! hindi kahit kailan!
あたしたちカップルじゃない 絶対ありえないのよ シリル
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita bati
そこに私たちは挨拶します
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paasa ka talaga kahit kailan
あなたは本当に楽しみにしています
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kailangan
私はあなたが必要ない
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kita kilala.
他人でしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan sir
no te entiendo señor
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matigilan, wood.
お前のこと諦めきれなくて
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala sino ka ba
私はあなたが誰なのか分かりません
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubos na makatuwiran ang paliwanag mo. hindi na natin kailangan pag-usap pa kahit kailan.
あったりまえよね、もう何もいわなくていいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, hindi kita naiisip.
あんたの事忘れてたくらい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi kita pinagbibintangan, okay?
ねぇ、疑ってるわけじゃないけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre! kahit ako hindi kita papayagan
即使我不会让你
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sa akin
aku tidak membodohimu, percayalah
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, kahit kailan, hindi ka na makakapag-sex sa bahay na iyan.
うちで二度とセックスできないわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o huwag kang magalala, sasquatch. hindi kita nakalimutan.
そこの毛深いの いくわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ka ba? bakit? kase hindi kita kayang bitawan
あなたはお金ですか?どうして私はあなたを手放すことはできません
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
キスなんかするんじゃなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan. masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
ごめんなさい信じてあげられなくって とにかく無事でよかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: