Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam
私はそれを知っているタガログ語を知りません
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
わかりません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam!
知らないよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um, hindi ko alam.
んー、わかんない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung meron pa ako
i showed your picture to my mom
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pabulong) hindi ko alam.
知らないわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya alam kung ano iyon.
彼にわかるわけないでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung papaano mo ako maaalala.
覚えてる訳ないけどな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ano sinasabi mo
anong sinasabi mo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano napunta iyan diyan.
なんで俺のメールにあるんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko
私は何をすべきかわかりません
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nakikita mo sa kaniya.
彼のどこがいいんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na mamamatay tao ka!
あんたが人殺しなんて！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?
あんたが冗談いってるか本気か もうわかんないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
ダンボって言ったんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo sila ng papa nila ng hindi ko alam
私はそれを知りませんでした
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung paano siya nalason.
誰が殺したか未だにわかってない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon.
あたしのほうこそ変なこと聞いて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, nelson. hindi ako nakinig.
しるか、盗み聞きなんかしない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
わからない
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: