Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako mahal
あなたは私を愛していない
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako honey....
あんたのハニーじゃないって
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pina glaban
hindi mo ako pinaglaban
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako sinasagot!
疑問は晴れてないわよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kaya
もうできません
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo rin naman ako maiintindihan
あなたも私を理解することはできません
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo na lang ako girlfriend
あなたは私を気にしない
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi mo ako gusto
私はあなたが好きですが、あなたは私が好きではありません
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinabi iyon.
よくも言ってくれたわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
あなたが私を愛していなくても、私はあなたを愛しています
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung papaano mo ako maaalala.
覚えてる訳ないけどな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naku. hindi mo maiintindihan.
いや お前にはわかんないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mo lang alam
私はあなたを愛しています、あなたはただ知りません
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangang magsalita.
何も言わなくてもいいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
今日は突然来てごめん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasabi mo lang yan dahil hindi mo pa ako nakita
あなたはまだ私に会っていないのでそれを言うことができるだけです
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. at hindi mo sinabi sa akin?
あたしに忠告もしないで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there you don't need me anymore
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siya kilala. ay, oo naman!
あんた知らないんでしょ 知ってるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako dalhin sa kuwarto at ituro mo sa akin?
ベッドルーム連れてって あたしにしてみせて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: