Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na ako mag mamaldita
i do not feel mamaldita
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niyo na ako aarestuhin?
逮捕しにきたの？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako iibig pang muli
hindi nako iibig pang muli
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan
必要なし
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bale iyon.
まあいいわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapansin labas na ako
私は私を無視していませんよ
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog pero inaantok na ako
眠れなかったけど眠かった
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan.
お前はもう用なしだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man yung panahon na hindi na ako sana masaya ka sa kanya
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot bukas
it won't take long tomorrow
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
i'm here
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi na tayo magkita kita
we may never see you again
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suko na ako. hindi ko na kaya.
ごめんなさい
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat na ako
i'm climbing
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na. hindi naman ako natatakot. okay lang ako.
全然平気 大丈夫よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakamatay na lang para hindi na mahirapan
私は死んでいただろう
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umaasa sayu kasi may gusto na akong babae
私は女の子が欲しかったので、もうあまり期待していませんでした
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maghahangad ng iba ikaw lang ay sapat na para sa akin
私はあなたが私にとって十分である別のものを決して望みません
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nakita mula nung nagtapos tayo.
卒業してからあってないよね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: