From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
あなたはついにその食べた物を吐き出すようになり、あなたのねんごろな言葉もむだになる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya sapagka't ikaw ay malahininga, at hindi mainit o malamig man, ay isusuka kita sa aking bibig.
このように、熱くもなく、冷たくもなく、なまぬるいので、あなたを口から吐き出そう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y sumakmal ng mga kayamanan, at kaniyang mga isusuka uli: mga aalisin uli ng dios sa kaniyang tiyan.
彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: