Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahapon
kahapon
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
alam ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko
愛してる僕の妻
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boypren ko.
そうカレ氏
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lenguahe ng kahapon?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga 20 beses kahapon.
20回もメールしちゃった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang aking kahapon
you are not my yesterday
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ko
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isangla ko ipad ko
isangla ko ipad ko
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito mukhang masaya na gumastos ng oras sa pamamagitan ng chris kahapon
クリス昨日一緒にいて楽しく無いように見えたよ
Last Update: 2011-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! diyos ko!
ちょっと、やだ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
君は、きのう、エジプト人を殺したように、わたしも殺そうと思っているのか』。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing nga eh. tanghalian ko kanina sopas na coconut curry kasi marami akong natipon na puntos mula kahapon
すごかったのよ今日、ランチでココナッツカレースープ食べたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't isang libong taon sa iyong paningin ay parang kahapon lamang nang makaraan, at parang pagpupuyat sa gabi.
あなたの目の前には千年も過ぎ去ればきのうのごとく、夜の間のひと時のようです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinanong nga niya sa kanila ang oras nang siya'y pasimulan ng paggaling. sa kaniya nga'y kanilang sinabi, kahapon nang ikapitong oras inibsan siya ng lagnat.
そこで、彼は僕たちに、そのなおりはじめた時刻を尋ねてみたら、「きのうの午後一時に熱が引きました」と答えた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sapagka't tayo'y kahapon lamang, at walang nalalaman, sapagka't ang ating mga kaarawan sa lupa ay anino:)
われわれはただ、きのうからあった者で、何も知らない、われわれの世にある日は、影のようなものである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang kahapon ka lamang dumating ay papagpapanhik manaugin na ba kita sa araw na ito na kasama namin, dangang ako'y yumayaon kung saan maaari? bumalik ka, at ibalik mo ang iyong mga kapatid; kaawaan at katotohanan nawa ang sumaiyo.
あなたは、きのう来たばかりです。わたしは自分の行く所を知らずに行くのに、どうしてきょう、あなたを、われわれと共にさまよわせてよいでしょう。あなたは帰りなさい。あなたの兄弟たちも連れて帰りなさい。どうぞ主が恵みと真実をあなたに示してくださるように」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: