Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na?
で?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o ano na?
わかったから何よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano man iyan
whichever ones
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman kung ano gusto ko.
わかってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ginagawa mo
何してるの
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titignan ko kung ano na nahanap ng forensics.
鑑識がなにかわかったか聞いてきます。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
どのパッケージが「新規」かの情報を消去します
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw ay kung ano ngayon?
おはよう
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino yung baby
誰が私の赤ちゃんを推測
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ng lahat kung ano ito.
何なのよ 皆知ってるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maka asta ka akala mo kung sino
あなたが見ることができるなら誰を想像してください
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari dun sa namatay?
で、彼に何がおこったの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maniniwala kung ano ang laman.
いろんなもの見つけたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang sabihin niyo
words
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ako ngayon sa buhay mo? gray.
私は一生あなたと一緒にいたい
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nakikita mo sa kaniya.
彼のどこがいいんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ba talaga ang dahilan mo kung bakit ka naririto?
ホントにその為に来たの?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
あれだけいい男なら、ミスってもしょうがないでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
王は言った、「この若者がだれの子か、尋ねてみよ」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo kung gaano ko kailangang makita si elliot at nagalit ka.
あたしがエリオットに近づくの 知って嫉妬に狂ったのね!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: