Results for kanyang translation from Tagalog to Japanese

malalaki ang kanyang mga tungkulin
すごい責任があるじゃないの！

ang kanyang aklat ay nabasa.
ang kanyang aklat ay nabasa.

at mahaba ang kanyang mga kuko!
それにあの指見た？ 爪長過ぎ！

di niya ako pinakikinig ng kanyang bibig.
彼女は私に口もきいてくれない。

pero may naglagay ng lason sa kanyang inumin!
でも誰かが飲み物に入れたのよ！

puwede mo siyang makausap pagkatapos ng kanyang talumpati.
スピーチが終わってからなら 後援者に会うことができます

ang set niya ay tungkol sa kanyang sira-ulong roommate na ayaw siyang pabayaan.
ストーカーのルームメイトのことだった

okay lang siya. medyo inis lang siya dahil sa panaginip niya kagabi tungkol kay cyril tumakas sa bilangguan at gustong gupitin ang kanyang bayag.
昨日の夜 シリルの夢を見て

pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
依存関係が満たされていないために削除されるパッケージ これらのパッケージは削除予定です。それは、依存パッケージのうち一つ以上がもはや利用できないため、またはこれらと他のパッケージが競合しているためです。

sinabi nga kay pilato ng mga pangulong saserdote ng mga judio, huwag mong isulat, ang hari ng mga judio; kundi, ang kanyang sinabi, hari ako ng mga judio.
ユダヤ人の祭司長たちがピラトに言った、「『ユダヤ人の王』と書かずに、『この人はユダヤ人の王と自称していた』と書いてほしい」。

si pina ay nag-iisang anak ni aling rosa mahal na mahal niya ito kung kaya ninais niyang lumaki itong may kaalaman sa mga gawaing bahay. ngunit si pina ay hindi mahilig sa paggawa ng mga ito. ang tangi niyang nais ay makipaglaro sa kanyang mga kaibigan. isang araw na nagkasakit ang kanyang ina napilitan si pina na gumawa ng mga gawaing bahay. isang araw sa kanyang pagluluto hindi niya makita ang sandok. kanya itong itinanong sa kanyang ina, sa inis ng ina sapagkat lahat na lamang ay tinatanong ni pina sinabi niya dito na sana ay magkaroon ito ng maraming mata upang makita nito ang mga bagay na hinahanap nito. umalis si pina sa silid ng ina ng di umiimik. kinagabihan hindi na bumalik si pina sa kanyang silid. agad niya itong tinawag ngunit walang sumasagot sa kanyang tawag. hindi niya na ito nakita. isang umagang nagwawalis si aling rosa sa kanilang bakuran nakita niya ang isang halaman na tumubo sa silong ng kanilang bahay. kinuha niya ito at itinanim sa kanilang bakuran. pagkaraan ng mga araw ito ay lumaki at namunga. nagulat si aling rosa sa itsura ng bunga ng halaman sapagkat ang bunga nito ay napapalibutan ng mata. kanyang naalala ang kanyang anak na si pina at ang kanyang sinabi dito. naiisip niya na ang sinabi niya kay pina ay tumalab dito. kung kaya ang halaman ay tinawag niyang itong pinang. nang magtagal ito ay tinawag ng pinya
スクリプト付きの日本の短編小説