Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang ambisyosa
野心的ではありません
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabibigla.
びっくりしないでよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magagalit, ha.
怒んないでよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbabago sa akin
私を変えないで
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang sumigaw, tanga.
叫ばなくてもいいのよバカ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumalaw, jeremy!
動くなジェレミー!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makinig sa kanya.
彼女の言うことを信じてはいけない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalala. magiisip ako.
心配しないで どうにかするわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
なれなれしいわね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli ka, santiago! huwag kang gumalaw!
手をあげろ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mahiyang hubarin ang pantalon mo.
ズボン脱いでて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mabibigla, baby. kasama ko si ivan.
怒るなよ アイヴァンといた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maingay o laslaslasin ko ang leeg mo.
喋るな 喉かっ切るぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita. huwag kang magsalita. dumbo.
喋らないで ダンボ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikukuha kita ng tubig. huwag kang aalis diyan.
水とってくる ここにいろよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o huwag kang magalala, sasquatch. hindi kita nakalimutan.
そこの毛深いの いくわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maghanap ng ex-boyfriends sa inbox ko ha.
昔の男のメールを探したりするなよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. guwapo ka pa rin.o ano?
気にしないで、まだ素敵よ 何?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala. may utang sa akin ang assistant da.
いいって 検事補には貸しがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
牛と、ろばとを組み合わせて耕してはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: